Préparer le fichierGuide PAO

Préparer un fichier d'impression sans se tromper

Préparer un fichier d'impression tient en cinq contrôles : régler le format avec 3 mm de fond perdu, passer en CMJN, vérifier la résolution à 300 dpi, sécuriser les polices, puis exporter en PDF/X. Fait dans cet ordre, l'envoi passe du premier coup, sans aller-retour avec l'imprimeur.

Publié le · mis à jour le · par Comparatif Imprimerie

Un fichier bien préparé, c’est un tirage réussi et zéro mauvaise surprise. Un fichier bâclé, c’est au mieux un refus poli de l’imprimeur, au pire une commande entière à jeter. Entre les deux, il n’y a pourtant qu’une poignée de vérifications, toujours les mêmes, qui deviennent vite un réflexe.

L’ordre compte autant que les étapes

On pourrait croire que ces contrôles sont indépendants, mais les enchaîner dans le bon ordre fait gagner du temps. Régler le format d’abord, car tout en découle ; finir par l’export, une fois que couleurs, images et polices sont validées. Suivre cette logique, plutôt que de sauter d’un point à l’autre au hasard, évite de refaire trois fois le même geste.

La méthode ci-dessous résume ces cinq étapes. Prenez-les dans l’ordre, cochez-les mentalement, et votre fichier partira propre.

Étape par étape

  1. Régler le format et le fond perduFixez le document au format final exact, puis ajoutez 3 mm de fond perdu sur chaque bord. Placez textes et logos à au moins 4 mm des coupes, dans la zone de sécurité.
  2. Passer le document en CMJNConvertissez la maquette en quadrichromie CMJN, jamais en RVB, et contrôlez les couleurs vives qui bougent le plus à la conversion.
  3. Vérifier la résolution des imagesAssurez-vous que chaque image atteint 300 dpi à sa taille d'utilisation. En dessous, elle ressortira floue une fois imprimée.
  4. Sécuriser les policesVectorisez les textes ou incorporez les polices dans le fichier, pour qu'aucune ne soit remplacée par défaut chez l'imprimeur.
  5. Exporter en PDF/XExportez au format PDF/X, le standard attendu des imprimeurs. Ouvrez le PDF final et relisez-le entièrement avant l'envoi.

Questions fréquentes

Quel format de fichier envoyer à un imprimeur ?
Le PDF reste le standard universel, et de préférence un PDF/X pensé pour l'impression. Il fige la mise en page, incorpore les polices et gère proprement les couleurs. Évitez d'envoyer un fichier de travail ouvert, qui peut s'afficher différemment chez l'imprimeur.
Faut-il vectoriser les polices ?
C'est l'une des deux solutions sûres, avec l'incorporation des polices dans le PDF. Sans cela, une police absente chez l'imprimeur peut être remplacée automatiquement, ce qui décale toute votre mise en page. Vectoriser supprime le risque, au prix de textes non modifiables ensuite.
Comment être sûr que mon fichier est bon ?
Rien ne remplace une relecture du PDF final, à taille réelle, écran zoomé à 100 %. Vérifiez le fond perdu, les couleurs, la netteté des images et l'orthographe. Beaucoup d'erreurs se voient à ce stade, et coûtent bien moins cher à corriger qu'après impression.

Fichier prêt ? Comparez avant d'imprimer.

Ouvrir le comparatif